Tới giờ, tôi đã nhận được 3 câu hỏi về việc cài đặt tiếng Việt cho 3 dòng điện thoại của Samsung : Samsung Galaxy Note 3, Galaxy S4 AT&T và Galaxy S4 Active. Vậy nên cũng đã tới lúc để tìm hiểu xem ngoài tiệm đã cài tiếng Việt như thế nào. Giá cho mỗi lần cài tiếng Việt chắc cũng 100k là ít.
Cách làm mà tôi giới thiệu trong bài viết này chí ít là áp dụng được cho 3 dòng điện thoại của Samsung mà tôi nhắc bên trên, tất cả đều đang chạy Android 4.4.2. Với các dòng điện thoại khác, bạn cứ thử xem có được không nhé. Lần này, tôi chỉ tóm tắt cách làm, còn chi tiết, các bạn xem video clip đính kèm.
[Cập nhật ngày 25/1/2018] : Trước khi thực hiện cách này, bạn hãy thử làm theo cách được hướng dẫn trong bài viết mới :
http://anhhangxomonline.net/2018/01/cai-tieng-viet-cho-dien-thoai-samsung-xach-tay-khong-root/
Việc cài đặt yêu cầu điện thoại phải được root bởi vì chúng ta sẽ chỉnh sửa tập tin hệ thống của điện thoại. Các bước thực hiện :
– Root điện thoại (có thể sử dụng Kingo Root)
– Cài đặt ứng dụng ES File Explorer hoặc Root Explorer. Các apps này có thể tìm được trên Goolge PlayStore.
– Truy cập vào thư mục “system/csc”
– Edit tập tin “language.xml” và thêm vào mã ngôn ngữ mà bạn muốn. Nếu là tiếng Việt thì thêm “vi_VN”
Xem cụ thể trong video sau :
Trong trường hợp bạn làm biếng chỉnh sửa hoặc không biết mã của ngôn ngữ cần thêm là gì thì có thể…xóa luôn tập tin này, và điện thoại sẽ liệt kê toàn bộ ngôn ngữ mà nó hỗ trợ.
sao ko dùng chương trình quay phim màn hình để ghi lại luôn a ? 🙂
Ad cho mh hoi sao may cua mh ko root dc the, khi vao root bat len ON thi no bao may ko chay dc la sao, jo lam the nao de root dc
Bạn đang sử dụng loại nào ? Galaxy S4 i337 hay Galaxy Note 3 N900-A ?
Mình galaxy s4 gt-i9505 sao ko ổn root dc
S mk root may khong dc z. N900a no de bật on root ma no ghi sorry gi á? Giúp mk vs
Minh dang dung SC-04E cua docomo chua jai ma. Chi dum minh voi nhe
Bạn có thể tham khảo bài viết bằng tiếng Việt về cách root Samsung Galaxy S4 SC-04E tại : http://www.tinhte.vn/threads/sc-04e-tong-hop-root-recovery-rom-cook.2137669/
Anh cho e hoi may e 4.4.4 muon tai tieng viet ve may phai lam nhu the nao
bac cho Em xin huong dan cach root S4 GT-I9505 duoc khong, Em tim mai ma khong thay
Chào bạn,
Các dòng điện thoại mới của Samsung, đặc biệt là dòng Galaxy luôn có cách root trên diễn đàn Xda, chỉ là sớm hay muộn thôi. Bạn truy cập vào địa chỉ : http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2413014 để biết cách làm nhé. Lưu ý là máy bạn phải đang xài Android 4.2.2 thì mới phù hợp điều kiện để thực hiện nhé.
Anh cho em hỏi ..sao em bật root ex florer off sang “on” khÔng được anh à..giúp em với…xảm ơn anh nhiều.
Android của máy em là 4.3…anh xem giúp em nhé.cảm ơn anh nhiều lắm.
Bạn đã root máy chưa ?
Rồi nhưng vẫn ko đc à
dt minh k co file lange… lphai lam s
Note 3 tmobile làm theo cách của bạn không cài dc tiếng việt … mã sm-n900t
Việc cài tiếng Việt theo cách bên trên mình chưa thử với bản ROM gốc của điện thoại (stock rom) mà thử trên Custom ROM. Nhưng mình sẽ tìm hiểu xem thế nào.
Máy em làm đến bước cuối cùng , sửa file language – save , xong vẫn không có font tiếng việt, máy em root rồi nhé . nói chung là xong hết đến bước cuối thì lại không đc , tức lòi
ok bạn, mong bạn trợ giúp nha … chứ đem ra ngoài thấy phí tiền quá
note 3 N900T ko lamf theo clip đó được hả anh
em làm được các bước như anh chỉ. nhưng đến khi nhập max tiếng việt vi_VN thif nó ko cho save. Báo Error occurs during saving. anh cho e hỏi có cách nào khắc phục diểm này ko
Như a đã nói. Nếu em không bật chế độ “Root Explorer” sang ON và cấp quyền Write cho thư mục System thì em sẽ không save lại được và sẽ bị báo lỗi “Error occurs during saving”. Và phải đảm bảo rằng em đã root máy rồi nhé.
tai sao minh chuyen sang onl lai ko dc v ban
toi cung giong ban
Bởi vì máy của bạn chưa được root.
Máy em làm đến bước cuối , sửa file – save ( thành công ) , vào cài đặt vẫn không thấy dòng font tiếng việt đâu cả 🙁 Em dùng SSG note N7000
samsung note 3 N900A stock rom khong co file language.xml trong system/csc thi lam cach nao de chinh sua cho tieng Viet duoc vay ban?
Có một cách luôn được là cài lại máy sử dụng custom ROM giống như mình đang xài. Còn nếu bạn không muốn cài custom rom và trong thư mục system/csc cũng không có tập tin language.xml thì bạn kiểm tra giúp mình xem trong thư mục đó có tồn tại 1 trong 2 tập tin là “others.xml” và “feature.xml” không nhé. Nếu có, bạn vẫn còn cơ hội 😀
Có một cách luôn được là cài lại máy sử dụng custom ROM giống như mình đang xài. Còn nếu bạn không muốn cài custom rom và trong thư mục system/csc cũng không có tập tin language.xml thì bạn kiểm tra giúp mình xem trong thư mục đó có tồn tại 1 trong 2 tập tin là “others.xml” và “feature.xml” không nhé. Nếu có, bạn vẫn còn cơ hội 😀.
Máy mình có others và feature .bây giờ thêm sao cho có tiếng Việt bạn.room gốc 4.4.2 đã root
nếu còn file đó thì làm thế nào bạn ơi
Anh hang xom ơi cho hoi
A dag o đâu
Sao cua e vao nhu a ma no ko cho bật on la sao
Ko hiu luôn
Ma nhu a noi root la lm ntn …
Lm ơn giải thích giùm e…
Chào bạn,
Để can thiệp vào các tập tin hệ thống của điện thoại thì bạn phải có quyền truy cập -> nếu muốn có quyền truy cập thì phải tiến hành một thao tác gọi là “root” máy -> để root được máy thì tùy loại máy mà có cách root khác nhau. Trường hợp nếu bạn đang xài Samsung Galaxy Note 3 AT&T SM-N900A thì có thể sử dụng phần mềm Kingo để root (xem đường link trong bài viết)
Sau khi root máy rồi thì bạn mới có thể khiến ES File Explorer chuyển sang chế độ “ON” như đã nói bên trên.
Máy mình trong system/csc không có file language.xml nhưng có 2 file others.xml và feature.xml. Bạn hướng dẫn bước tiếp theo được ko
bạn vào file feature.xml thay cho nó nhé!
máy mình cài root explorer về rồi mà sao k sửa đuọc vậy
Bạn phải root máy trước thì mới được. Qui trình : root máy > cài Root Explorer > chỉnh sửa theo hướng dẫn bên trên.
root là làm thế nào vậy bạn
cho minh xin so dt di anh hang xom
Bạn có thể gọi vào số hotline của tumlumshop.com nhé 😉
Anh cho em hỏi chút
máy của mình SM-N900 mà bật on ở root explorer không đươc giúp mình với
Bạn phải tiến hành root máy thì mới bật On lên được nhé.
A ơi e làm dc r nhưng mak nó k rs laneguae cho mình ghi vi_VN đâu giờ s a
Hic, em viết rõ Tiếng Việt có dấu giúp chứ a đọc không ra 🙁
anh ơi em dùng s4 mini thì root kiêu gì ạ, anh bao giup em với
Sao minh bat root len ko duoc nkj
Toi dug note3 ma tai root explorer nhung fai co the tin dug thi ko dowl ve may dc .fai lam sao bay gjo?
Ma ban bao root may theo Kingo root ma vao do co thay duong chuyen nao dau chi la dowload fiml HD thoi .minh ko biet root may Note3 n900 the nao ca .giup minh nhe .
Trời ơi .”root” máy là gì ? Mà tôi không làm được.anh hang xom giúp tui với .tooi dùng NOTE3 SM_N900.
Làm ơn bảo tôi cách “root ” máy với .tooi dùng Note3 SM_N900.
Chào bạn,
Theo mình biết thì SM-N900 là bản quốc tế, hỗ trợ rất nhiều ngôn ngữ nên không cần phải thực hiện theo cách này. Bạn vào phần Languages và thử tìm “Tiếng Việt” xem có không ?
e dùng S5 a hướng dẫn e với
anh cho em hỏi , em đã root máy, note 3 SM N900 tự động tắt và khởi động lại , sau đó em bật chế độ ON thi nó báo lỗi báo là không thể chạy . Như vậy là lỗi thế nào ạ
Anh ơi chỉ hộ em cách root máy S3 bản GT-I9301I với được không
Bạn cho mình hướng dẫn root máy galaxy note2 GT-N7150T được không bạn mình root mấy lần rồi mà nó không cấp quyền sử dụng root expoler để mình thêm tiếng việt vào máy bạn ạ
Mình tìm không thấy mã sp GT-N7150T ? Chỉ có GT-N7150 thôi.
không thể chạy trên thiết bị của bạn
.n900a chay 4.4.2 ma s k dc zay bn
Có thể Kingo root chưa hỗ trợ Android 4.4.2 .Mình sẽ tìm cách root khác và update lại bài viết hoặc trên fanpage.
A ơi, cho e hỏi. Máy e đã làm từ đầu đến vào thư mục csc, nhưng không có tập tin “language.xml”. Làm sao ahj
cho minh hoi kingo root nao thi phù hop cho note4 phien ban 4.4 vay ban. thanks you !
giúp mình với admin. Mình có em G910T nhưng vào CSC không có file language.xml. phải làm thế nào đây
Máy của em trong system/csc không có file language.xml nhưng có 2 file others.xml và feature.xml. admin hướng dẫn bước tiếp theo được ko
Minh sai galaxy note 3 SC-01F Root lam sao bn
Cám ơn bạn nhiều. Chổ 2:06 bạn nói “Set quyền truy cập..” Xin nói rõ hơn: Bạn bấm ở đâu để ra chổ “Read and Write”. Mình không thấy chổ đó, khi mở được file “language.xml” thì không thêm tiếng Việt được (vì không có quyền chỉnh sửa). Bạn làm ơn giúp thêm. Cám ơn!
[email protected]
🙂 Cám ơn bạn thiệt nhiều. Mình làm được rồi. Tuy nhiên, lý do mình muốn có giao diện tiếng Việt là để gởi text messages, viết bằng tiếng Việt có dấu, thì người khác đọc được. Trước và sau khi cài đặt tiếng Việt theo lời bạn hướng dẫn, mình gởi text messages thì người khác vẫn nhìn ra giống một đống mì ăn liền bể vụn. 🙂
Nếu bạn biết cách nào để giúp thì nhờ bạn chỉ giáo.
Cám ơn thiệt nhiều!
[email protected]
Nếu bạn chỉ muốn gõ tiếng Việt nói chung và gõ trong Text Message nói riêng thì truy cập vào phần Language and Input rồi cài tiếng Việt cho nó. Sau khi cài xong, bạn vào phần cấu hình Settings của ứng dụng Message > chọn Text Message > Input Mode > chọn Automatic.
Sao on Root Explorer ko dc
Ad ơi giúp mình on Root Explorer với mình galaxy s4 gt-i9505 adior 4.4.2
Root Sao ad (galaxy s4 19505)
Ad ơi giúp e với e lỡ up lên bản 5.0 lun òi
“Anh hàng xóm cho hỏi mình có cái note3 N900A đưa lên Androi 5.0 nhưng giờ muốn cài tiếng việt thì làm sao, mất xừ nó root rồi. Dùng Kingo có ổn không vậy
@Android 5.0 : Hiện chưa có cách root SM-N900A cho bản Android 5.0. Cách duy nhất hiện tại là hạ nó xuống và thực hiện một loạt thao tác để root rồi up lên 5.0 giữ root :
Bạn ơi làm ơn chỉ mình cách cài tiếng việt cho galaxy s3 ..bản của úc..mình làm mãi mà ko dc
Bạn ghi rõ dòng máy được không ?
Minh̀ dùng gl s4 active AT&T tiếng việt bị lỗi khi nhắn tin sms các chữ có dấu ký tự sang máy khác ko đọc đc
,khắc phục ntn?
Bạn truy cập vào phần Messages > chọn Settings > chọn Text Messages > Chọn Input Mode > chọn Automatic.
Galaxy cài làm sao
a ơi cho e hỏi trường hợp của máy Samsung Galaxy Note 3 SM 9009,hiện tại máy đang ở bản 5.0,vậy e bh cái lại bản 4.2.2 sau đó làm như hướng dẫn của a,sau đó lại nâng cấp lên 5.0 thì liệu nó có mất bản tiếng việt không ạ??
Thank chú Vinh ^^. Tui test trên S2 đã thành công
mình cũng dùng note 3 n900a đã lên5.0 và có root nhưng làm tới bước cuối lại ko đc
a oi cho e hoi tai sao máy e là samsung galaxy s4 at&t trong thư mục e lại không tìm file system z a
tieng viet
Cài phần mền đó tốn tiền hả ad
ad ơi cái này cài xong ngôn ngữ tiếng việt .mình mà reset fomar lại máy có mất tiếng việt không nhỉ
đã làm như ad và ok trên con s4-at -i337 tks ad nhé
Sao mình dùng galaxy note 3 sm-n900t làm không được ad ơi
cảm ơn bạn đã chia sẻ 1 bài này rất ý nghĩa, mình đã làm đc cám ơn bạn rất nhiều 😀
Cho mình hỏi, mình làm y chang như sao không thấy Tiếng Việt hiện lên chỗ language để chọn vậy bạn, mình dùng Note 3 N900A android 5.0
Bạn kiểm tra lại file language.xml xem đã có dòng “vi_VN” được thêm vào chưa ? Phải đúng từng dấu “;” luôn nhé.
Bạn cho hỏi sao máy mình có System nhưng không có folder CMC và không có file language.xml. Máy mình là Mega 6.3
em làm được rồi. vui quá, cảm ơn anh nhiều :)))))))
[…] trong bài viết Cài đặt Tiếng Việt cho điện thoại Samsung ,có rất nhiều comment trên Youtube nói rằng họ không root được điện thoại […]
Anh hàng xóm ơi tôi làm đc xong hết rồi nhưng k nghe và gọi nói bên kia cũng k nghe đc. Vi sao vậy anh